Document Actions

Glossary

tipos de transacción
Set of forms of transaction in which textiles are exchanged or bartered for other products, or in which the textile enters as part of the commercial cycle of buying and selling.
Tiwanaku
Textile style of the Tiwanaku culture during the Middle Horizon. Three sub-styles have been defined: Tapestry Tiwanaku, Warp faced Tiwanaku aand Bordered Tiwanaku (see Oakland 1986). It uses bright colours and a distinctive iconography and both stripes and design bands. It reproduces State ideology.
Tiwanaku provincial
Tiwanaku textile style woven in the provinces of the State which incorporates local elements and uses colours which are not as bright. It belongs to the Middle Horizon.
Tiwanaku-Atacama
Hybrid textile style combining elemenets of Tiwanaku technique with those of the Atacama region during the Middle Horizon.
tocado
Item of apparel made of textile and worn on the head, like a cap, turban, etc.
tocado con penacho
Item of apparel worn to cover the head and having feathers as ornament.
tocado de tela
Item of women's apparel made of cloth worn to cover the head.
tocado general
Apparel with which the head is covered, like caps, turbans, headbands etc.
tongo
Women's hat, with a narrow brim and high crown, the result of the influence of the Italian "Borsalino" hat and generally worn as part of their apparel by women who wear skirts.
toquillo
Hat associated more with men, with a narrow brim and high crown, resulting from the influence of the Italian 'Borsalino' hat, made out of fine cloth, generally from light colours.
torcelado
Process by which the thread is strengthened as raw material for textile production, by twisting or plying it by hand or with a spindle for that purpose.
tortera
Circular, flat piece of wood, ceramic, bone, stone or metal, forming part of the spindle for spinning and plying, serving as the counter-weight for the turning of the spindle and check for the unrolling thread. The disc of the plying spindle, whose turn and weight strengthens the thread by doubling it or multiplying its thickness in the opposite direction to spin; its size and weight can vary, and it can be circular, rectangular, rounded rectangular, ellipsoid, conical, curved inverted conica, angular, truncated inverted conical, square, or rectangular. It usually has features of geometric or figurative motifs that allude to the flow of water or crops.
tortera grande
Large whorl with a larger hole that can measure up 8 mm, to produce thick threads in larger quantities.
tortera mediana
Medium sized whorl with a medium sized hole for producing medium threads in medium quantities.
tortera pequeña
Small whorl with a small hole to produce fine threads in small quantities.
tortera plana
Flat spindle disc which makes the thread turn 'from above' the whorl. This type of whorl is especially associated with spinning camelid wool and is identiifed with teh highlands. In this case its alternative name in Aymara is t'arwa phiraru (fibre whorl).
tortera redondeada
Flat spindle disc which make the thread spin 'from below' the whorl. This type of whorl is used especially for cotton spinning, and these whorls are associated with places where cotton is produced, in the valleys and lowlands. Hence, its alternative name in Aymara is alwurun phiraru.
Tradición Tierras altas-Azapa-Charcollo
Textile style that brings together elements of the techniques and iconography of the populations of the valley of Azapa and those of the mountains of Arica during the Middle Horizon.
Tradición Tierras altas-Cabuza
Textile style connected to the Cabuza culture of the interior of Arica during the Middle Horizon.
Tradición Tierras altas-Tiwanaku
Tiwanaku textile style woven on the Altiplano. It belongs to the Middle Horizon.
Tradición Tierras altas-Tiwanaku provincial
Tiwanaku textile style woven on the Altiplano which incorporates local elements. It belongs to the Middle Horizon.
Tradición Tierras altas-Valles occidentales Cabuza-Maytas-Tiwanaku
Hybrid textile style that icorporates the techniques and iconography of the Cabuza, Tiwanaku and Maytas groups, giving place to a relation with Maytas-Chiribaya during the Late Intermediate period.
Tradición valluno-atacameña
Widely distributed textile tradition in the south of Bolivia, Atacama and even the Argentine north west. It is characterised by warp face weaves and the use of transposed warps.
tráfico ilícito
According the 1970 UNESCO Convention, illicit traffic includes the illicit import, export and transfer of ownership of cultural property.
traje femenino
The set of garments that constitutes female attire, comprising the acso and its colonial derivations such as the almilla and the ñañaca.
transacciones
Use of textiles in transactions of exchange or barter to obtain products, e.g. in the traditional journeys of llama caravans to the valleys to obtain valley products.
transformación de fibra
Process by which raw animal fibre like fleece is converted into the raw material for textile production by spinning it into thread.
transformación de materia prima
Process by which a natural resource for textile production is turned into raw material, e.g. raw wool into thread.
transformación de tinte
Process by which a natural resource for textile production is turned into raw material, e.g. pounding dye plants to concentrate the dye.
transformaciones en técnicas y estructuras
Moments of transformation of textile structures and techniques of a specific region, through internal or external influences.