palo para doblar la tela

Long piece of hard, fine wood (often guasicucho or quina quina) used to make the pole for doubling the weave (called 'enfullo' on a pedal loom) and which helps or replaces the lower pole at specific times.

Trozo largo de madera dura y fina (a menudo guasicucho o quina quina) que suele conformar el palo para doblar la tela (lo que se llama “enfullo” en un telar de pedal), y que ayuda o reemplaza en determinados momentos al palo de abajo.