lista ancha

Plain stripe motif characterised by its width, verticality and colour; often combined in predetermied colour sequences. Wide stripes can appear as pampa being structured in the centre or sides of the textile composition, in the case of a divided pampa. They are found in archaeological and ethnographic textiles, in raw natural colours and/or dyed naturally or artificially. They are made in simple warp 1 structure by plain technique (ina sawu). Also identified in weft faced tapestry textiles, where the term 'rectangle' is used.

Motivo llano de lista caracterizado por su anchura, verticalidad y color; a menudo se combina en secuencias predeterminadas de color. Las listas anchas pueden presentarse como pampa estructurándose en el centro o costados de la composición textil, en caso de una pampa dividida. Se encuentran en textiles arqueológicos y etnográficos, en colores crudo natural y/o tintes naturales y artificiales. Se elaboran en estructura simple urdida a uno mediante técnica llana (ina sawu). También se identifica en tejidos en faz de trama en tapiz, donde se usa el término "rectángulo".