hamacora

Women's shawl, of smaller size than the lliclla or iscayo and larger than the uncuña: it probably refers to an item that is not dyed, since 'qura' is a generic term for natural colours; used to cover the upper part of the body.

Manta femenina tejida, de menor tamaño que la lliclla o iscayo y más grande que la uncuña, probablemente se refiere a la prenda no teñida, ya que "qura" es un término genérico para colores naturales, se la usa para cubrirse la parte superior del cuerpo.