técnica para trenzado

Technique based on system of warp threads that intertwine with each other. In the plaiting technique a single set of elements is manipulated applying to it oblique intertwining technique. Three vertical elements or threads are normally used to produce ropes for everyday use (e.g. the panuqa). In this case it involves a type of plain braiding and multiple strands, in which each strand is twining once before returning in the opposite direction. In the case of Andean slings with their more three dimensional form, a minimum of four strands is used. This quantity is quadrupled to produce the more complex techniques for thick slings.

Técnica en base a un sistema de hilos de urdimbre que se entrelazan entre sí. En las técnicas de trenzado se maneja un solo conjunto de elementos, aplicando a ello técnicas de entrelazado oblicuo. Se suele usar tres elementos verticales o cabos para producir las sogas de uso cotidiano en la región andina (p.ej. la panuqa). En este caso, se trata de un tipo de trenzado plano y de múltiples cabos, en que cada cabo se entrelaza una sola vez antes de regresar en la dirección opuesta. En el caso de las hondas andinas con su forma más tridimensional, se usa un mínimo de cuatro cabos. Luego se cuadruplica esta cantidad para producir las técnicas más complejas de las hondas gruesas.